1 00:00:00,000 --> 00:00:04,980 Bir Baaro Sürümü http://baaro.buric.co/ Altyazı Uyarlaması: Licca Ek Çeviri: bluesun, Licca, Puto TLC: mavi güneş Zamanlama ve Kodlama: Licca Dizgi: Puto ve Licca Düzenleme: Puto 2 00:00:05,610 --> 00:00:12,320 Ruh ve Zaman Odası'nda savaş En büyük şeytan Majin Boo arasında 3 00:00:12,320 --> 00:00:16,730 ve savaşçıların en kudretlisi, Füzyon'dan doğan Gotenks başladı. 4 00:00:16,730 --> 00:00:19,000 Gitmek! 1 ve 2 numaralar, hücum edin! 5 00:00:26,340 --> 00:00:32,700 Ancak durum felakete dönüştü. 6 00:00:32,700 --> 00:00:34,230 Ben-Bu umutsuz bir durum! 7 00:00:34,230 --> 00:00:37,810 Yeterli gücüm kalmadı harika tekniklerimi uygulamak için! 8 00:00:37,810 --> 00:00:39,240 Her şey bitti! 9 00:00:39,240 --> 00:00:41,230 Dünyanın sonu! 10 00:00:41,560 --> 00:00:50,070 Endişeli bir Piccolo tek girişi yok etti. Majin Boo'yu uzayın alternatif bir boyutuna kilitlemek! 11 00:00:50,950 --> 00:00:57,740 Piccolo'nun umutsuz stratejisi başarılı olacak mı? 12 00:01:11,630 --> 00:01:14,130 kame kame hame ha kuraberu kai? 13 00:01:11,630 --> 00:01:14,130 Kame-Kame Hame Has'ımızı karşılaştıralım mı? 14 00:01:14,130 --> 00:01:16,510 yume dekasa dekasa de kai? 15 00:01:14,130 --> 00:01:16,510 Hayallerimizin büyüklüğünü karşılaştıralım mı? 16 00:01:16,510 --> 00:01:23,810 VS. Saikyo'nun rakibi yok wa jibun 17 00:01:16,510 --> 00:01:23,810 VS. — En büyük rakibiniz kendinizsiniz 18 00:01:24,730 --> 00:01:29,980 dōmyaku o hashiru chi ga hi e tagiri'ye 19 00:01:24,730 --> 00:01:29,980 Damarlarında akan kanı ateşe kaynat 20 00:01:29,980 --> 00:01:33,570 kofun mo power mo max 21 00:01:29,980 --> 00:01:33,570 Heyecanınızı ve gücünüzü maksimuma çıkarın! 22 00:01:35,190 --> 00:01:40,570 sabitsuita mirai kojiakeraretara 23 00:01:35,190 --> 00:01:40,570 Geleceğe açılan paslı kapıyı zorla açarsam 24 00:01:40,570 --> 00:01:45,200 rekishi yo 'kiseki' yobe'ye 25 00:01:40,570 --> 00:01:45,200 O zaman tarih buna mucize diyecek! 26 00:01:46,620 --> 00:01:51,920 kizutsuku tabi tsuyoku nareta 27 00:01:46,620 --> 00:01:51,920 Her incindiğimde daha güçlü ayağa kalkıyorum 28 00:01:51,920 --> 00:01:59,760 dakara yasashisa wa yowasa ja nai 29 00:01:51,920 --> 00:01:59,760 Nezaketim zayıf olduğum anlamına gelmez 30 00:01:59,760 --> 00:02:02,220 genkai-kun veya funzuke atlaması! 31 00:01:59,760 --> 00:02:02,220 Sevimli küçük sınırlarıma adım at ve atla! 32 00:02:02,220 --> 00:02:04,600 zetsubō-chan mo kucaklama dansı! 33 00:02:02,220 --> 00:02:04,600 Tatlı küçük umutsuzluğuma sarıl ve dans et! 34 00:02:04,600 --> 00:02:07,520 muhteşem! fukkatsu wa 35 00:02:04,600 --> 00:02:07,520 Muhteşem dirilişim... 36 00:02:07,520 --> 00:02:10,190 Dragon Ball ve Onegai! 37 00:02:07,520 --> 00:02:10,190 ... Dragon Balls'a bırakılacak! 38 00:02:10,190 --> 00:02:13,020 kame kame hame ha kuraberu kai? 39 00:02:10,190 --> 00:02:13,020 Kame-Kame Hame Has'ımızı karşılaştıralım mı? 40 00:02:13,020 --> 00:02:15,360 yume dekasa dekasa de kai? 41 00:02:13,020 --> 00:02:15,360 Hayallerimizin büyüklüğünü karşılaştıralım mı? 42 00:02:15,360 --> 00:02:22,240 VS. mirai wa kyōgaku gösteri yok 43 00:02:15,360 --> 00:02:22,240 VS. — Gelecek şok edici bir gösteri... 44 00:02:22,240 --> 00:02:23,870 kū-zen-zetsu-go! 45 00:02:22,240 --> 00:02:23,870 Tüm zamanların en büyüğü! 46 00:02:27,180 --> 00:02:37,030 Gotenks'in Trump Kartı 47 00:02:27,180 --> 00:02:37,030 Dönüştürün! Süper Gotenks 3!! 48 00:02:50,860 --> 00:02:54,810 Majin Boo, eğer bizi öldüreceksen öldür. 49 00:02:54,810 --> 00:02:57,440 Ancak bir daha asla bu alanı terk edemeyeceksiniz! 50 00:03:11,490 --> 00:03:15,760 Piccolo-san, bu bizim de asla ayrılamayacağımız anlamına mı geliyor? 51 00:03:15,760 --> 00:03:20,710 Evet, ne yazık ki. Giriş kapısı kapatıldı. 52 00:03:20,710 --> 00:03:24,420 Kimse bu dünyayı terk edemeyecek. 53 00:03:24,960 --> 00:03:26,590 M-Benim değerli şekerim! 54 00:03:26,590 --> 00:03:29,140 Burada bunların hiçbiri yok! Olmaması için bir neden yok, değil mi? 55 00:03:29,140 --> 00:03:33,190 Kurabiye, dondurma ve çikolata bile mi yok? 56 00:03:34,390 --> 00:03:35,970 Gitmiş! Hiçbir şey yok! 57 00:03:35,970 --> 00:03:39,850 Lanet olsun!! 58 00:03:45,780 --> 00:03:49,210 Az önce o neydi? Ne oldu? 59 00:03:49,850 --> 00:03:53,700 Ben-bu çok kötü! Ruh ve Zaman Odası'nın kapısı kapandı! 60 00:03:53,700 --> 00:03:57,170 Peki Piccolo son önlemi mi aldı? 61 00:03:58,490 --> 00:04:00,930 Son önlem mi? Daha önce bahsettiğin şeyi mi kastediyorsun? 62 00:04:01,400 --> 00:04:06,630 Sağ. Trunks ve Goten bile görünmüyor Majin Boo ile eşleşecek bir maçtı. 63 00:04:06,630 --> 00:04:11,670 Ve böylece Piccolo giriş kapısını yok etti. Ruh ve Zaman Odası, hepsini içeriye kilitliyor. 64 00:04:12,710 --> 00:04:17,420 Artık Majin Boo farklı bir yere kapatıldığına göre uzayın boyutunu asla terk edemeyecek. 65 00:04:17,960 --> 00:04:22,700 T-O zaman bu Majin Boo'nun olduğu anlamına mı geliyor? Trunks'u ve Goten-chan'ı mı öldürdün?! 66 00:04:23,530 --> 00:04:25,990 Evet. P-Muhtemelen. 67 00:04:26,840 --> 00:04:30,050 Şaka yapıyor olmalısın! Bu yüzden buna karşı çıktım! 68 00:04:30,050 --> 00:04:34,760 B-Bulma-san! Dragon Ball'larımız var, yani eğer bir kez öldülerse onları geri getirebiliriz... 69 00:04:34,760 --> 00:04:38,140 Sorun bu değil, değil mi? Hepiniz korkaksınız! 70 00:04:38,140 --> 00:04:42,300 Çocukların buna karşı savaşmasını nasıl sağlarsınız? ne kadar güçlü olursa olsun kötü adam mı? 71 00:04:42,300 --> 00:04:45,330 Tüm dünyanın kaderini nasıl onlara bırakabilirsin? 72 00:04:45,330 --> 00:04:46,700 Hepiniz korkaksınız! 73 00:04:48,200 --> 00:04:49,710 Şekerim...! 74 00:04:49,710 --> 00:04:52,700 Şekerim... gitti! 75 00:04:53,680 --> 00:04:57,800 Hey! Piccolo-san! Neden hiçbir şey söylemeden bunu yaptın? 76 00:04:57,800 --> 00:05:00,140 Hala yedekte tutulan harika bir tekniğim vardı! 77 00:05:00,140 --> 00:05:01,970 E-sen ne?! 78 00:05:01,970 --> 00:05:05,330 Limitinde olduğunu söylemiştin! 79 00:05:05,330 --> 00:05:09,370 Bu sadece küçük bir şakaydı! Şu küçük beyaz yalanlardan biri! 80 00:05:09,370 --> 00:05:13,190 Harika bir tekniğim vardı Majin Boo'yu durduracağından emindi! 81 00:05:13,190 --> 00:05:13,960 Ve şimdi... şimdi...! 82 00:05:13,960 --> 00:05:17,040 Seni salak! Böyle bir şey yok böyle bir zamanda 'beyaz yalan' olarak! 83 00:05:17,040 --> 00:05:19,750 Ve bu beyaz bir yalanın yanından bile geçmiyor seni aptal! 84 00:05:19,750 --> 00:05:23,880 Sen aptalsın, seni aptal! Dünyamıza geri dönmek istiyorum! 85 00:05:23,880 --> 00:05:25,640 Giriş yolunu eski haline döndürün! 86 00:05:25,640 --> 00:05:28,740 Parçalara ayrıldı! Onu tekrar nasıl geri koyacağım? 87 00:05:28,740 --> 00:05:30,480 Seni aptal aptal! 88 00:05:30,480 --> 00:05:35,130 Şeker istiyorum! Şeker...! 89 00:05:49,860 --> 00:05:53,250 Buna dayanamıyorum! 90 00:06:03,030 --> 00:06:03,880 Ha? 91 00:06:03,880 --> 00:06:05,100 Bu da ne? 92 00:06:08,280 --> 00:06:09,610 Piccolo-san, o da ne? 93 00:06:09,610 --> 00:06:11,760 Ben-bu olamaz! Ben... buna inanmıyorum! 94 00:06:16,430 --> 00:06:24,130 İşte bu! Majin Boo muhteşem Ki'sini kullanarak boyutlar arasında duvarda bir delik açın...! 95 00:06:24,130 --> 00:06:26,560 Başımız belada! Kaçabilir! 96 00:06:26,560 --> 00:06:28,280 Delik kayboluyor! 97 00:06:28,280 --> 00:06:32,080 Burada olmaya dayanamıyorum! 98 00:06:36,210 --> 00:06:37,210 Kaçıyor! 99 00:06:37,210 --> 00:06:38,460 Lanet olsun, hayır! 100 00:06:41,830 --> 00:06:43,490 Ben-kayboldu! 101 00:06:45,520 --> 00:06:46,580 Bu ne? 102 00:06:49,680 --> 00:06:51,510 Bu Majin Boo'nun ki'si! 103 00:06:51,510 --> 00:06:54,300 Sonunda Ruh ve Zaman Odası'ndan çıkmış gibi görünüyor. 104 00:06:56,760 --> 00:06:58,970 Goten-san ve Trunks-san'ın ki'si ne olacak? 105 00:07:03,470 --> 00:07:07,270 Faydasız! Yarım litrelik ki'yi hissetmiyorum. 106 00:07:07,270 --> 00:07:10,000 Hepsine lanet olsun! Dünya'da neler oluyor? 107 00:07:10,000 --> 00:07:12,580 Görmek istiyorum... 108 00:07:12,580 --> 00:07:14,680 Bakmak ister misin Goku? 109 00:07:17,250 --> 00:07:18,220 Burada! 110 00:07:32,750 --> 00:07:34,980 Mükemmel! Görebiliyorum! Görebiliyorum! 111 00:07:34,980 --> 00:07:39,070 Tapınağı gösteriyor! Bu kadar uzaktan bile onu görebilir miyiz? 112 00:07:45,990 --> 00:07:47,550 Bu nedir?! 113 00:07:47,550 --> 00:07:49,530 T-Bu hiç iyi değil! O ki...! 114 00:07:58,300 --> 00:07:58,990 Ne? 115 00:08:02,380 --> 00:08:03,830 Ben Majin Boo! 116 00:08:27,840 --> 00:08:30,480 Sen! Bunu Trunks ve Goten-chan'a yapmaya nasıl cesaret edersin? 117 00:08:32,170 --> 00:08:37,020 Bu şanslı bir mola! Burada çok insan var! Biraz acıkmaya başladım, o yüzden bu doğru. 118 00:08:37,020 --> 00:08:39,000 Bunları ne yapmalıyım? 119 00:08:39,000 --> 00:08:40,570 Ben çikolatayı seçiyorum! 120 00:08:44,060 --> 00:08:44,660 Mümkün değil! 121 00:08:46,320 --> 00:08:50,610 Bunları ne tür çikolata olarak yemeliyim? Sanırım çikolata barları da işe yarar. 122 00:08:51,120 --> 00:08:55,050 Belki toz çikolata? Belki çikolatalı dondurma iyi olur... 123 00:08:55,440 --> 00:08:58,580 Korkuyorum! O adamdan korkuyorum! 124 00:09:00,260 --> 00:09:02,140 Kaçtı değil mi? 125 00:09:02,620 --> 00:09:05,020 Hayatımızın geri kalanını burada mı geçireceğiz? 126 00:09:05,020 --> 00:09:08,430 Ağlamayı bırak! Ağlaman değil buradan ayrılmamıza izin verecek! 127 00:09:08,430 --> 00:09:12,600 Peki o zaman ne yapacağız? Boo buradan çıkmayı başardı! 128 00:09:12,600 --> 00:09:15,240 Dünya şimdiye kadar çoktan havaya uçmuş olabilir! 129 00:09:21,090 --> 00:09:24,480 Gotenks, sesinden ne kadar eminsin? 130 00:09:25,610 --> 00:09:26,340 Benim sesim mi? 131 00:09:26,340 --> 00:09:28,460 İkimiz de elimizden geldiğince yüksek sesle bağıracağız. 132 00:09:28,890 --> 00:09:31,110 Boyutlar arasındaki duvarı yıkabilir. 133 00:09:31,110 --> 00:09:33,720 Eğer Boo yaptıysa bizim de yapmamamız için hiçbir neden yok. 134 00:09:34,870 --> 00:09:36,680 Elbette! Hadi gidelim! 135 00:10:04,880 --> 00:10:06,620 Pekala, bir kez daha... 136 00:10:15,930 --> 00:10:17,790 Acaba hangisi en lezzetli olacak? 137 00:10:19,010 --> 00:10:21,560 Korkuyorum! 138 00:10:22,900 --> 00:10:28,800 Lanet etmek. Bu Majin Boo; bir rakip Gokū veya Vegeta bile yenemezdi. 139 00:10:28,800 --> 00:10:30,740 Bu yüzden onu kesinlikle yenemeyeceğime eminim. 140 00:10:30,740 --> 00:10:35,900 Ama ben bir şey yapmazsam başka kim karımı ve kızımı koruyacak mıyım? 141 00:10:38,150 --> 00:10:40,730 142 00:10:40,730 --> 00:10:44,190 Bunu yaptığımda, onu alıp tapınağın içinde saklanacaksın. 143 00:10:46,210 --> 00:10:47,080 Anladın mı? 144 00:10:49,490 --> 00:10:50,840 Güle güle. 145 00:10:50,840 --> 00:10:53,930 Eğer işler iyi giderse, geldiğimde seni tekrar göreceğim. Dragon Balls ile hayata geri döndü! 146 00:10:53,930 --> 00:10:54,780 Krillin! 147 00:10:55,360 --> 00:10:56,100 Krillin! 148 00:10:58,480 --> 00:10:59,300 Şimdi! 149 00:10:59,970 --> 00:11:01,290 Koşmak! 150 00:11:25,590 --> 00:11:26,870 Biri aşağı... 151 00:11:28,150 --> 00:11:28,920 Sıradaki sensin! 152 00:11:31,760 --> 00:11:32,770 153 00:11:44,570 --> 00:11:48,550 Ve iki ve üç... 154 00:11:51,970 --> 00:11:55,730 Bundan sonra kimi seçmeliyim? 155 00:11:56,490 --> 00:11:59,320 Çok fazla sorun var! Herkes aynı anda! 156 00:12:19,820 --> 00:12:22,380 H-Ne kadar berbat...! 157 00:12:24,730 --> 00:12:27,300 Hepsine lanet olsun... 158 00:12:27,300 --> 00:12:32,300 O piç! Ama buradan sonra yapabileceğimiz hiçbir şey yok! 159 00:12:33,190 --> 00:12:36,600 U-Um, orada ne oldu baba? 160 00:12:37,970 --> 00:12:42,790 Mühim değil. Gohan, hiçbir şeyi kafana takma! 161 00:12:42,790 --> 00:12:47,110 Sadece konsantre olun ve savaşmaya hazırlanın mümkün olan en kısa sürede! Anladım? 162 00:12:47,110 --> 00:12:48,650 Tamam! 163 00:12:49,520 --> 00:12:51,380 Goten-san ve diğerleri ne olacak? 164 00:12:51,380 --> 00:12:54,960 Hala onların ki'sini hissedemiyorum. Öldürüldüler mi? 165 00:12:54,960 --> 00:12:57,250 T-Bu olamaz! 166 00:12:57,250 --> 00:13:04,360 Goten ve Trunks yenilirse, o zaman Dünya'yı koruyacak kimse kalmıyor! 167 00:13:05,660 --> 00:13:11,430 Yine de bir şeylerin ortaya çıkması gerekiyor! Dragon Ball'lar Dünya'da kaldığı sürece...! 168 00:13:44,790 --> 00:13:51,250 Ne oldu böyle? Dünyada kimse kalmadı mı? 169 00:13:51,910 --> 00:13:53,260 Hey, sorun ne? 170 00:14:02,570 --> 00:14:05,730 Ben-Bu bir şehir! Belki orada birisi vardır! 171 00:14:06,950 --> 00:14:08,880 Bir şeyler yiyebileceğiz! Yahoo! 172 00:14:27,130 --> 00:14:36,760 Hey!! Burada kimse yok mu? Hadi dışarı! Bay Şeytan burada! 173 00:14:36,760 --> 00:14:40,820 Dünyanın kahramanı Bay Şeytan girişini yapıyor! 174 00:14:41,700 --> 00:14:46,230 Hey...! 175 00:14:49,130 --> 00:14:51,950 Sonuçta burada kimse yok. 176 00:15:06,580 --> 00:15:12,660 Dünyadaki her insan Boo tarafından mı öldürüldü? Neden? 177 00:15:12,660 --> 00:15:16,060 Aslında şaşırtıcı derecede düzgün bir adamdı. 178 00:15:26,320 --> 00:15:30,380 Sağ? İyi bir adamdı, değil mi? 179 00:15:44,270 --> 00:15:47,800 Nasıl oldu, Boo? 180 00:16:15,000 --> 00:16:18,920 Ben-Bunun faydası yok! İğne deliği bile açmadık! 181 00:16:18,920 --> 00:16:23,090 Ve biz burada sıkışıp kaldığımızda, birkaç orada saatler geçmiş olacak! 182 00:16:23,090 --> 00:16:25,780 Bu kötü! Herkes olacak...! 183 00:16:26,590 --> 00:16:30,790 Sheesh, başka seçeneğin yok, değil mi? Sanırım bunu kullanmam gerekiyor. 184 00:16:31,350 --> 00:16:34,720 Yine de onu daha serin bir sahneye saklamayı umuyordum. 185 00:16:34,720 --> 00:16:37,010 Sen neden bahsediyorsun? 186 00:16:38,150 --> 00:16:39,970 Ne düşünüyorsun? 187 00:16:40,830 --> 00:16:42,220 Ah, ah, ah, ah! 188 00:16:42,220 --> 00:16:43,940 Gösterişliliği bırak, seni aptal! 189 00:16:44,440 --> 00:16:48,190 Anlaşıldı! Tamam o zaman, işte başlıyoruz! 190 00:16:48,680 --> 00:16:52,200 Ta-da!! 191 00:17:03,710 --> 00:17:06,870 H-Hey! Sen nesin...? 192 00:17:22,750 --> 00:17:25,790 Yay! 193 00:17:26,480 --> 00:17:30,720 H-bunu nasıl yaptın?! 194 00:17:30,720 --> 00:17:35,940 Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum! Şok oldun, değil mi? 195 00:17:36,500 --> 00:17:39,920 Her neyse, ben son derece güçlüyüm! Gerçi... 196 00:17:39,920 --> 00:17:42,950 Böyle bir yüzle kötü adam benmişim gibi görünüyorum. 197 00:17:43,460 --> 00:17:46,010 Sanırım senin için de durum aynı, Piccolo-san! 198 00:17:47,130 --> 00:17:52,150 B-bu Süper Saiyan 3! Siz bunu yapamazsınız...! 199 00:17:52,980 --> 00:17:56,430 O halde şimdi konuşmanın zamanı değil, değil mi? 200 00:17:56,430 --> 00:18:00,010 Sadece çok kısa bir süre için böyle olabilirim! 201 00:18:21,030 --> 00:18:23,090 Yaptım! Bir delik açtım! 202 00:18:24,960 --> 00:18:28,290 Piccolo-san, neden orada şaşkın bir şekilde duruyorsun? 203 00:18:28,290 --> 00:18:31,500 Acele edin, yoksa delik kapanacak! 204 00:18:44,740 --> 00:18:48,650 Hey, yo, yo, Majin Boo! Biz de oradan çıktık! 205 00:18:49,130 --> 00:18:52,200 Ah? Dışarı çıktığın için şanslıydın. 206 00:18:52,930 --> 00:18:53,450 Ha? 207 00:18:54,800 --> 00:18:57,560 Biraz değiştin mi? 208 00:18:57,560 --> 00:19:01,120 Aptal! Biraz bile değişmedim! 209 00:19:01,120 --> 00:19:04,860 Ben çok, çok, çok daha güçlüyüm! 210 00:19:05,650 --> 00:19:08,850 Ah, dışarı çıktılar! Bu pipsqueak'ler yaşıyor! 211 00:19:08,850 --> 00:19:12,980 Harika! Bu Füzyon mu? 212 00:19:12,980 --> 00:19:19,280 Evet! Bu kesinlikle Fusion! Üstelik o Süper Saiyan 3! 213 00:19:19,280 --> 00:19:20,880 Süper Saiyan 3? 214 00:19:21,620 --> 00:19:24,550 Ah, sana henüz bundan bahsetmedim mi Kaiōshin-sama? 215 00:19:24,550 --> 00:19:26,520 Bunu size anlatmak çok uzun sürer ama kısacası, 216 00:19:26,520 --> 00:19:31,350 Burası Süper Saiyan'ın ötesindeki seviyenin ötesine geçtiğiniz yerdir. 217 00:19:31,350 --> 00:19:34,440 Süper Saiyan'ın ötesindeki seviyenin ötesine mi geçiyorsunuz? 218 00:19:34,440 --> 00:19:38,430 İnanılmaz! O küçük pislikler! 219 00:19:38,430 --> 00:19:45,690 Sonunda ulaşabildiğim noktaya gelmem uzun yıllarımı aldı Süper Saiyan 3 ve hiçbir sorun yaşamadılar! 220 00:19:45,690 --> 00:19:50,200 Mükemmel! Bu çok harika! 221 00:19:55,750 --> 00:19:57,210 T-tapınak... 222 00:20:11,220 --> 00:20:14,400 N-neden, sen! Sen ne yaptın buradaki grupla mı? 223 00:20:18,500 --> 00:20:20,460 Tam buradalar. 224 00:20:21,560 --> 00:20:23,610 Onları yedin mi? 225 00:20:23,610 --> 00:20:29,010 Evet, onları çikolataya dönüştürdükten sonra! Nefislerdi! 226 00:20:30,360 --> 00:20:32,450 Kimseyi bırakmadın mı? 227 00:20:36,070 --> 00:20:37,370 Herkes! 228 00:21:01,950 --> 00:21:04,910 H-Şimdi gerçekten çok kızgınım! 229 00:21:15,630 --> 00:21:19,780 Gotenks ve Piccolo sonunda kaçtılar. 230 00:21:19,780 --> 00:21:23,930 Ancak ne Bulma ne de Kuririn tapınakta değil! 231 00:21:23,930 --> 00:21:28,550 Öfkeli bir Süper Gotenks 3 şimdi havalanıyor! 232 00:21:41,610 --> 00:21:46,150 chikyū wa hontō ni kodoku ve uyanmak için 233 00:21:41,610 --> 00:21:46,150 Dünya evrende gerçekten yalnız olamaz 234 00:21:47,320 --> 00:21:51,660 wareware shinka wa kōkishin veya tomenai yok 235 00:21:47,320 --> 00:21:51,660 Evrim uzaya olan merakımızı hiçbir zaman engellemedi 236 00:21:52,540 --> 00:21:55,250 galaxy kasuka ni 237 00:21:52,540 --> 00:21:55,250 Oralarda bir yerlerde 238 00:21:55,410 --> 00:21:59,330 hikaru ano hoshi oku de yok 239 00:21:55,410 --> 00:21:59,330 galaksinin sönük yıldızlarında 240 00:21:59,580 --> 00:22:03,750 onaji yō na uchū-jin ga 241 00:21:59,580 --> 00:22:03,750 bizim gibi uzaylılar da olmalı 242 00:22:04,010 --> 00:22:06,760 kitto ore-ra veya sagashite'ru 243 00:22:04,010 --> 00:22:06,760 Eminim bizi arıyorlardır 244 00:22:07,010 --> 00:22:09,640 cevher-ra mo zutto sagashite'ru 245 00:22:07,010 --> 00:22:09,640 ve onları aramaya devam edeceğimizi biliyorum 246 00:22:09,840 --> 00:22:11,050 saa (kyo mo) 247 00:22:09,840 --> 00:22:11,050 Yani (her gün)... 248 00:22:11,140 --> 00:22:16,680 denpa veya tobase bibibi 249 00:22:11,140 --> 00:22:16,680 Sinyallerimizi gönderelim, 'bip, bip, bip' 250 00:22:17,020 --> 00:22:18,600 çakuşin 251 00:22:17,020 --> 00:22:18,600 Bir yanıt aldık! 252 00:22:18,730 --> 00:22:24,190 wareware wa uchū-jin da 253 00:22:18,730 --> 00:22:24,190 'Biz sizin için uzaylıyız' 254 00:22:24,530 --> 00:22:32,490 wareware ga chikyū-jin da 255 00:22:24,530 --> 00:22:32,490 'Biz Dünya gezegeninin insanlarıyız' 256 00:22:40,690 --> 00:22:42,880 Hey! Benim, Goku! 257 00:22:42,880 --> 00:22:44,450 İyi görünüyorsun Gotenks! 258 00:22:44,450 --> 00:22:48,480 Super Saiyan 3'ün gücü kesinlikle muhteşem. 259 00:22:48,480 --> 00:22:50,790 Sadece bunu yapabilirsin! 260 00:22:50,790 --> 00:22:53,420 Tedbirinizi düşürmeyin Trunks-san, Goten-san! 261 00:22:53,420 --> 00:22:56,540 Hala Majin Boo'nun gücünün tamamını görmedin. 262 00:22:57,410 --> 00:22:58,770 Dragon Ball Kai'de bir sonraki sefer: 263 00:22:58,770 --> 00:23:01,140 Heyecan verici! Boo-Boo Voleybol! 264 00:23:01,140 --> 00:23:04,510 Eğitimimin ne kadar süreceğini merak ediyorum...